News

Guangdong BAIDU Special Cement Building Materials Co.,Ltd
— 产品展示 —

幸运农场网站:在为期近一个月的复赛与决赛

  《中国日报》8月8日刊发专题报道,围绕“汉语桥”比赛如何搭建中外交流的盛大舞台,彰显新时代下的一场时尚、炫目而又富有内涵的民间外交。8月4日晚,第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛暨闭幕式在湖南长沙圆满落幕,为期一个多月的比赛完美收官。今年是“汉语桥”世界大学生中文比赛的第十七年。十七年里,越来越多的外国友人学习中文,接触中国文化,幸运农场网站:在为期近一个月的复赛与决赛中比拼了汉语“功夫”爱上了这片土地。

  8月4日,第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛在长沙落幕,来自全球118个国家141个赛区的152名选手,在为期近一个月的复赛与决赛中比拼了汉语“功夫”。今年是“汉语桥”世界大学生中文比赛连续第十一年在长沙举办。本届比赛以“天下一家”为主题,以“中外交流”为核心理念,由孔子学院总部、国家汉办和湖南省人民政府共同主办。

  根据规则,选手们采取机器作答,按洲别分组,各组按参赛人数比例晋级,复赛成绩与“过桥”比赛分数按比例相累加,优先达到100分的选手晋级。题目涵盖中国历史、地理、文化等汉语知识题目,主要考察选手对中国历史、文化、国情等熟知程度。

  据了解,本届“汉语桥”比赛选手人数创历史新高,中文水平也比往届更高。7月10日,经过复赛的紧张答题比拼,全球30强晋级选手诞生,并获决赛资格。其中大洋洲组4人,非洲组6人,美洲组6人,欧洲组7人,亚洲组7人。未晋级选手前往中车株洲电力机车有限公司、湖南省博物馆、长沙橘子洲和千年学府岳麓书院进行游学体验。

  7月27日,经过以“智慧生存”“通联世界”“绿色家园”“探索未来”等为主题的八场中文“修炼”后,来自大洋洲组的司腾,亚洲组的关惠敏,非洲组的丁家明,幸运农场网站:美洲组的柯鲁瀚和欧洲组的鲁斯兰智取全球五强席位。

  与往届不同,今年“汉语桥”创新性地打造了“汉语大课堂”:将课堂搬进舞台,打造趣味课堂、快乐汉语。由“汉语桥”全球30强选手组成国际化“汉语大课堂”的学生,他们身穿校服装坐在自己专属课桌上。主持人陈铭担任“汉语大课堂”的班主任,李莎旻子任课堂辅导员。

  课堂上,北大才女、APEC青年代表李晓萱,跨国夫妻江南和王帅以及汉字叔叔给选手们带来考题。其中,令人印象深刻的是“汉字叔叔”理查德•希尔斯,虽然是美国人但今年68岁的他跟汉字结缘已有40多年。因为痴迷于中国汉字,从1994年开始,他就全情投入汉字电脑化,创办了汉字字源网站“Chinese Etymology”,为了完成自己的汉字梦,他花光了近乎所有的积蓄。到现在为止,他的网站上已有96000个古代汉字字形,他还分析了8105个简体字,以及它们的繁体字及构件。

  近年来,伴随着全球中文热,孔子学院课堂遍布世界各地,为各国民众提供了学习中文的平台。大学生作为引领潮流的群体,走在学中文的前列,汉语桥世界大学生中文比赛的参赛人数逐年攀升。毋庸置疑,汉语桥搭建出了中外交流的盛大舞台,在这个舞台上,我们看到的是一场时尚、炫目而又富有内涵的民间外交。

  今年40岁的黄健秦是一位对外汉语教学工作者,曾在解放军外国语学院工作17年,今年转业到上海外国语大学国际文化交流学院。他拥有众多标签,既是国内众多高校的教授,也是“汉语桥”比赛命题组专家,今年的比赛,他选择了从幕后走到台前,成为一名出题官。

  据了解,今年的比赛,赛事组委会会要求出题官按照自己的身份特性设置考题,所以黄老师带给选手们的是一道深度理解题。“学习汉语不仅仅是表面的,虽然表层的语音很重要,但是深度的理解,比如说对一些中外相通的思想或谚语的理解,也是非常重要的”黄老师说。

  在他看来,“天下一家”就是从民心相通到语言相通,而语言相通离不开对语言的深度理解。

  拥有如此多的头衔或标签,黄健秦最在意的还是“教师”这一身份,他的学生遍布全世界一百多个国家和地区,可谓是“桃李满天下”。很多学生已在各行各业颇有建树,其中一些学生更是成为了外交官和最高翻译。

  “我的学生里面有朝鲜、泰国、孟加拉国、津巴布韦、缅甸、蒙古、埃及等七个国家领导人的翻译,还有很多是外交官,还有的回国当中文老师,他们都对华都特别友好,这些学生在中国学习过,他们有成就。他们对汉语的理解比较准确的话,他们的翻译就不会出问题”黄健秦告诉记者。

  在“汉语桥”课堂上,黄老师给同学们传授了自己执教多年所总结出来的独特发音技巧,希望能借此机会帮助各位同学提高自己的汉语发音能力。黄老师表示:“汉语不是水波纹,而是峰峦叠嶂的语言,像山和山谷,抑扬顿挫。汉语是有节奏的美,像音乐一样流淌不息。”

  江添文(Tim Clancy),32岁,今年“汉语桥”比赛的出题官。对于与汉语的情。

Tel
Mail
Map
Share
Contact